- situation
- nситуация; положение; обстановка; состояние
to adjust to the situation — привыкать / приспосабливаться к обстановке
to aggravate the situation — ухудшать / обострять положение, обстановку, усугублять положение
to ameliorate the situation — смягчать обстановку
to appraise / to assess the situation — оценивать обстановку
to avert further aggravation of the situation — предотвращать дальнейшее ухудшение обстановки
to back out of the situation — выходить из положения
to be in a grave situation — находиться в тяжелом положении
to be in control of the situation — контролировать обстановку
to be in touch with the situation — быть в курсе дел
to be living through a difficult political situation — переживать трудные политические времена
to be on top of the situation — быть хозяином положения
to become the master of the situation — становиться хозяином положения
to begin a full-scale review of the situation — начинать обширный обзор положения
to bring the situation to a stalemate — заводить дело в тупик
to bring the situation to the attention of the authorities — обращать внимание властей на сложившуюся обстановку
to bring the situation under control — брать ситуацию под контроль; наводить порядок
to bring the military situation into balance — добиваться равновесия в численности войск и в вооружениях
to calm the situation — нормализовать обстановку; разряжать обстановку
to change the strategic situation — изменять стратегическое положение
to clarify the situation — прояснять ситуацию
to come out of a difficult situation — выходить из трудного положения
to complicate the situation — осложнять обстановку
to contain the situation — предотвращать дальнейшее обострение обстановки
to control the situation — контролировать ситуацию; быть хозяином положения
to cool the situation — разряжать обстановку
to cope with worsening situation — справляться с ухудшающейся ситуацией
to create a dangerous situation — создавать опасную обстановку
to deal with the situation — справляться с возникшими проблемами
to debate the international situation — обсуждать международное положение
to de-escalate the situation — уменьшать напряженность ситуации
to define the situation — определять ситуацию
to defuse the situation — разряжать обстановку
to destabilize the situation — дестабилизировать положение, дестабилизировать обстановку
to deteriorate the situation — ухудшать обстановку
to ease the situation — разряжать обстановку
to escalate / to exacerbate the situation — обострять обстановку
to exploit the situation — пользоваться обстановкой
to face a new economic situation — встречаться с новой экономической ситуацией
to formalize the situation — узаконивать положение
to get more closely acquainted with the realities of the situation — знакомиться с фактическим положением поближе
to get the maximum benefit out of the situation — извлекать максимальную выгоду из сложившейся обстановки
to handle the situation — справляться с возникшими проблемами
to have the situation in hand — быть хозяином положения
to have the situation under control — контролировать положение
to improve the situation — улучшать положение
to inflame the situation — обострять обстановку, перен. подливать масла в огонь
to influence a situation — оказывать влияние / влиять на ситуацию
to investigate the situation — изучать обстановку
to keep a close watch on the political situation — внимательно следить за политической обстановкой
to keep the situation calm — поддерживать спокойствие
to keep the situation under security — внимательно следить за обстановкой
to keep the lid on the situation — скрывать фактическое положение
to let the situation drift on — упускать контроль над обстановкой
to lose control of the situation — утрачивать контроль над положением
to maintain an explosive situation — сохранять взрывоопасную ситуацию
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой / обстоятельствами
to mishandle the situation — оказываться неспособным справиться с создавшейся обстановкой
to misjudge the situation — неправильно оценивать обстановку
to monitor the situation — следить за развитием обстановки событий
to move the situation forward — способствовать движению вперед
to normalize the situation (in) — нормализовать положение / обстановку (где-л.)
to oversee the present situation — следить за существующей обстановкой
to overstate the situation — преувеличивать трудности
to prevent a repeat of the situation — избегать повторения ситуации
to reassess the situation — заново оценивать обстановку
to reconsider the situation — пересматривать свою оценку обстановки
to rectify / to redress the situation — исправлять создавшееся положение
to relieve smb's situation — облегчать чье-л. положение
to report on a situation — докладывать обстановку
to respond to an urgent situation — реагировать на создавшуюся неотложную ситуацию
to restore the situation — восстанавливать положение
to reverse the present situation — радикально изменять существующее положение
to review the situation — обозревать / рассматривать положение; анализировать положение
to save the situation — спасать положение
to see the situation at first hand — лично знакомиться с обстановкой
to shoot one's way out of the situation — прибегать к оружию с целью выхода из создавшейся обстановки
to stabilize the situation — стабилизировать обстановку / положение
to study the situation — изучать обстановку
to suit the new situation — соответствовать новой обстановке
to supervise the situation — следить за положением в стране
to tackle the situation — решать сложившуюся ситуацию
to take a pessimistic view of the situation — пессимистически оценивать обстановку
to weigh the situation — оценивать ситуацию
- actual situationto worsen the situation — ухудшать обстановку
- acute situation
- adjustment of a situation - assessment of the situation
- awkward situation
- commanding situation
- complicated situation
- complication of the international situation
- conflict situation
- confusing situation
- contradictory situation
- crisis situation
- critical situation
- current situation
- dangerous situation
- dead-end situation
- deadlocked situation
- declining security situation
- demographic situation
- deteriorating situation
- disastrous situation
- domestic situation of a country
- domestic situation
- dramatic situation
- economic situation
- emergency situation
- escalating situation
- explosive situation
- extreme situation
- financial situation
- fluid situation
- food situation
- fragile situation
- geographical situation
- give-and-take situation
- grave situation
- gravity of the situation
- grim situation
- health situation
- human rights situation
- improvement of the international situation
- in connection with the existing situation
- in the context of the existing situation
- inflammable situation
- initial situation
- internal situation
- international situation
- irreversible situation
- labor situation
- law-and-order situation
- marginal situations
- measures to deal with the balance of payments situation
- military and political situation
- military situation
- murky situation
- nonstabilized situation
- normalization of the international situation
- no-win situation
- one-against-the-rest situation
- peaceful situation
- political situation
- pre-accord situation
- precarious situation
- pre-crisis situation
- present situation
- present-day situation
- radiation situation
- regional situation - shambolic situation
- shifting situation
- situation becomes clearer
- situation clarifies
- situation deteriorates
- situation eases
- situation gets out of control
- situation goes out of hand
- situation has worsened
- situation is approaching crisis point
- situation is back to normal
- situation is balanced
- situation is calm
- situation is changing
- situation is confused
- situation is critical
- situation is deadlocked
- situation is fragile
- situation is hazardous
- situation is in turmoil
- situation is pregnant with peril
- situation is quiet
- situation is returning to normal
- situation is ripe for further conflict
- situation is tense
- situation is uncertain
- situation is under control
- situation now is a far cry from what it was
- situation of neither war, nor peace
- situation of despair
- situation settles down
- situation there goes largely unreported
- socio-economic situation
- socio-political situation
- special situation
- specific situation
- stalemate situation
- strategic situation
- subordinate situation
- tense situation
- threat situation
- uncertain situation
- uncontrollable situation
- unequal situation
- ungovernable situation
- unsatisfactory situation
- unstable situation
- violent situation
- volatile situation
- vulnerable situation
- warlike situation
- world situation
- world trade situation
- worrying situation
- worsening situation
Politics english-russian dictionary. 2013.